Η διαδικασία μετάφρασης στη Wordhub είναι οργανωμένη και διαφανής. Ακολουθούμε διεθνή πρότυπα ποιότητας (ISO 17100:2015) για να εξασφαλίσουμε ότι κάθε μετάφραση είναι ακριβής, συνεπής και έτοιμη για χρήση.
Η Διαδικασία Μετάφρασης
1. Αίτημα και Ανάλυση
Στείλτε μας τα έγγραφά σας. Αναλύουμε το έγγραφο και προσφέρουμε δωρεάν προσφορά εντός 24 ωρών.
2. Ανάθεση σε Μεταφραστή
Επιλέγουμε τον πιο κατάλληλο μεταφραστή από το δίκτυο μας για τον συγκεκριμένο τομέα.
3. Μετάφραση
Ο μεταφραστής μεταφράζει το έγγραφο εξασφαλίζοντας ακρίβεια στην ορολογία και συμμόρφωση με τα πρότυπα.
4. Επιμέλεια
Ένας δεύτερος ειδικός επιμελητής ελέγχει τη μετάφραση για ακρίβεια, συνοχή και γραμματική.
5. Ελέγχος Ποιότητας
Ο διαχειριστής έργου διεξάγει τελικό έλεγχο ποιότητας εξασφαλίζοντας ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις.
6. Παράδοση
Η ολοκληρωμένη μετάφραση παραδίδεται στην προκαθορισμένη μορφή μέσω email ή στο γραφείο.
Η Ομάδα Μας
Κάθε μετάφραση περνάει από μια ομάδα ειδικών:
Διαχειριστής έργου (Project Manager)
Συντονίζει το έργο, επικοινωνεί με τον πελάτη, και διασφαλίζει ότι όλα τα βήματα ακολουθούνται σωστά και εγκαίρως.
Μεταφραστής
Ειδικευμένος μεταφραστής με βαθιά γνώση της συγκεκριμένης ορολογίας και του τομέα. Είναι γηγενής ομιλητής (native speaker) της γλώσσας-στόχου.
Επιμελητής (Proofreader)
Ειδικός που ελέγχει την ακρίβεια, τη συνοχή και την ποιότητα της μετάφρασης. Συχνά είναι γηγενής ομιλητής (native speaker) και έχει εμπειρία στον συγκεκριμένο τομέα.
Ειδικός διασφάλισης ποιότητας (Quality Assurance Specialist)
Πραγματοποιεί τελικό έλεγχο για να εξασφαλίσει ότι η μετάφραση πληροί όλα τα πρότυπα και τις απαιτήσεις.
Διασφάλιση Ποιότητας
Ακολουθούμε το διεθνές πρότυπο ISO 17100:2015, το οποίο απαιτεί τουλάχιστον δύο στάδια ελέγχου: μετάφραση και επιμέλεια. Για πολύπλοκα έγγραφα, προσθέτουμε τρίτο στάδιο ελέγχου. Κάθε μεταφραστής μας έχει ελάχιστα 5 χρόνια εμπειρίας στον συγκεκριμένο τομέα.
Επικοινωνήστε μαζί μας
Αν έχετε κάποιο έγγραφο που χρειάζεται μετάφραση, επίσημη ή μη, μπορείτε να μας το αποστείλλετε στο [email protected] ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας που υπάρχει διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας.
Μόλις στείλετε το email ή υποβάλλετε τη φόρμα, θα σας απαντήσουμε άμεσα με την προσφορά μας.
Εναλλακτικά μπορείτε να μας καλέσετε στο +30 210 3252128 ή να περάσετε από το γραφείο μας στη διεύθυνση Σταδίου 7 στο Σύνταγμα.
Αγγλικά